Brittany Ferries
Voyage magazine is packed with information and inspiration for passengers as they sail towards a horizon of new adventures
Client: Brittany Ferries
Sector: Travel | Experience
Dialogue has worked with cross-Channel ferry operator and holiday firm Brittany Ferries since 2013, producing the company’s premier travel publication, Voyage, three times per year. Over the years, Dialogue has managed all aspects of the magazine, from ideation and commissioning of features and photography/illustrations, to editing, design, advertising and delivery. Once the magazine was taken in house by the brand, we have maintained a strong relationship, providing copywriting and translation services for Brittany Ferries’ new-style, bilingual (English and French) Voyage for the 2020s.
Through Voyage, Brittany Ferries seeks to provide its passengers with entertainment (an appealing and interesting read, to keep them occupied during their ferry crossings); useful information (about the services available on board, the latest news and company updates, and fascinating facts about the fleet); and destination inspiration for their holidays in France and Spain. Ultimately, the magazine’s role is to boost customer experience and retention.
The remit
- Design
- Editorial
- Photography
- Advertising


The magazine Dialogue created for Brittany Ferries was a glossy travel magazine packed with enticing photography, specially commissioned illustrations, engaging destination features and light-hearted comment columns, as well as company updates, promotions and onboard information. The content was carefully planned to give a good geographical spread of seasonally appropriate travel features in each issue, with relevant supporting adverts. A digital version of the magazine was also created for the company’s website.
The design of the magazine was continually reviewed to ensure it remained relevant and modern and aligned with the brand. Content, flow and format was also monitored, and new ideas introduced, to ensure that the features were as engaging, useful and digestible as possible.
Now, we are thrilled to support Brittany Ferries with the magazine by providing comprehensive and effective copywriting services that ensures Voyage magazine continues to engage and entertain travellers.
Through Voyage, Brittany Ferries seeks to provide its passengers with entertainment; useful information; and destination inspiration for their holidays in France and Spain. Ultimately, the magazine’s role is to boost customer experience and retention.”
Sector insight
See more from the blogHow a brand magazine can be the missing link in your content marketing
How to optimise your multilingual content strategy
How to create a digital magazine
Brands with print magazines – who’s reaping the rewards?
Proud to be a winner of industry awards, recognised as content marketing experts in print and digital media.






